Durante o campo de treino do Shin, as habilidades do grupo melhoram. A noiva do Aug e sua irmã caçula pedem para vir e ficar no campo de treino, e a presença delas obriga Shin e Sizilien a enfentarem o que sentem um pelo outro.