A tensão aumenta no laboratório quando Makise e Suzuha aparecem para a festa, mas isso é apenas o começo. À medida que a noite chega ao fim, bandidos armados – liderados por um rosto familiar – procuram a máquina do tempo.