Depois da ação inesperada de Zenzo Hattori, todas as frentes do plano de levar o Xogum em segurança a Quioto são atacadas e a princesa Soyo corre perigo na frota do seu irmão.