O tempo continua parado e nossos heróis se deparam com uma triste verdade: a existência deles condenou Gengai e/ou Hasegawa à morte.