Gintama: 4x39

Parte A É Melhor Acabar com o Negócio Este Ano, Mas Como o Ano já Está no Fim, Você Resolve Prolongar Mais um Ano e Resolve Começar do Zero. É Assim Que o Final do Ano é / Parte B Exercícios do Rádio são formas de socializar meninos e meninas

Parte A – Um velho vivendo numa casa acabada é entrevistado por um homem que diz ser jornalista de um jornal de Edo. A entrevista é a respeito da Guerra Contra os Imigrantes. Há mais de vinte anos, as facções contra os estrangeiros se ergueu diante da invasão repentina dos Amanto. Conforme a guerra continuou, vários membros jovens começaram a se destacar dos demais, como Kotaro Katsura, Shinsuke Takasugi e Tatsuma Sakamoto. E então havia mais um jovem que corria pelo campo de batalha em branco e era temido como o demônio branco. Parte B – Cedo em todas as manhãs de Kabukicho, Kagura sai de casa a toda velocidade ao ouvir o anúncio do começo do exercício de rádio. Apesar de chegar em cima da hora, ela recebe seu carimbo de presença e não faltou uma vez sequer no verão. Ela descobre que tem mais uma pessoa que nunca faltou. Aos poucos os dois ficam amigos, mas o garoto tem seus próprios motivos para participar dos exercícios.