Tama trabalha com afinco todos os dias começando de manhã cedo. Mesmo quando Otose diz para ela descansar, Tama não o faz e fica feliz de estar ao lado de todos. Mas Otose percebe que a aparência da Otose mudou para a de um video game antigo de polígonos. Enquanto Otose e Gintoki discutem que deve ser por conta da fadiga, Tama volta e agora nem mais polígono é: são só pixels! Por que ela está passando por tais mudanças? E será ela capaz de se recuperar e voltar ao normal?