As vendas disparam com o lançamento da coluna do Doutor Clímax, mas a equipe é perseguida pelo chefe e pelo governo. Nat se sente atraído por uma colega de trabalho.