O Homem Torto fecha o cerco, e o confronto final parece inevitável. Assustada, Nicole foge da cidade para proteger Dion.