Nicole volta a explorar uma antiga paixão. Charlotte se oferece para proteger Dion. Pat recebe notícias inesperadas no trabalho.