O tão esperado Torneio de Karatê do Vale coloca Johnny e Daniel como adversários mais uma vez. Mas, dessa vez, a nova geração de alunos são os competidores. Quem pagará o preço pela vitória?