A recompensa pela cabeça de Halstead vira uma séria realidade, quando um barman inocente leva uma bala que era, na verdade, direcionada a ele. Olinsky tenta apelar para a razão de Bembenek, para cancelar o acerto, em vão. Voight e sua equipe tentam manter essa investigação dentro do departamento para encontrar o assassino de aluguel.