O comandante aposentado Perry pede a ajuda de Voight e do time na extração de seu sobrinho policial de uma unidade de oficiais corruptos que estão roubando traficantes de drogas. Quando as coisas não saem conforme o esperado, Voight precisa acabar com uma versão mais jovem e violenta de si mesmo. Enquanto isso, Lindsay tenta se manter sóbria. Para completar, uma mulher do passado de Olinsky o procura.