Quando uma mulher é assassinada, Castle e Beckett acham que uma unidade de armazenamento recuperada pode ter uma conexão com a morte dela.