Enquanto está preso em casa com a perna quebrada, Castle acredita ter testemunhado um assassinato que ocorreu no apartamento do outro lado da rua.